Lateinischer Monatsrückblick Nuntii Latini mensis Iulii 2020

• Turma Werder Bremae in prima liga ludere pergit.
• Duda praeses Poloniae manet.
• Bolsonaro coronaviro infectus.
• Institutio ad huius aetatis rationem componatur.

Nuntii Latini mensis Iulii 2020

Turma Werder Bremae in prima liga ludere pergit ++ Duda praeses Poloniae manet ++ Bolsonaro coronaviro infectus ++ Institutio ad huius aetatis rationem componatur

Bild: Radio Bremen

Turma Werder Bremae in prima liga ludere pergit

Turma Werder Bremae adhuc in prima liga foederali Germaniae ludens iterum casum, qui magni momenti fuisset et turmam gradu depulisset, avertit. Ea turma exercitatoris Floriani Kohfeldt in certamine posteriore relegationis contra Primam Turmam Pedefolli Ludentium Heidenheim tertium locum secundae ligae foederalis Germaniae tenentem pedifolle bis in portam inimicam atque bis in portam suam ingesso victoriam adepta est. Ea re turma Werder, quae in certamine anteriore pedifolle in portam a neutra turma ingesso vincere non potuit, secundum descensum memoriae societatis prohibuit, postquam primum anno MXXM decessit. Hi lusores, qui pedifollem in portam ingesserunt pro societate, quae quater pedifolli ludentium principatum Germaniae consecuta erat, fuerunt Normannus Theuerkauf, qui antea apud turmam Werder luserat et nunc pedifollem in portam suam misit, ac Ludowicus Augustinsson.

Duda praeses Poloniae manet

Andrzej Duda Poloniae praeses conservativus ac patriae valde studens suffragiis latis anguste victor discessit. Is legitimus officio praepositus quadraginta et octo annos natus provocatorem suum, Rafal Trzaskowski, Europae faventem suffragio decretorio lato non minoribus quam tribus partibus ex centum vicit. Victoria suffragiorum Dudae imperium factionis regentis PiS ultra confirmabit. Tamen angustus electionis egressus peritis signum videtur repugnantiae civili libertati faventis Polonicae augescentis.

Bolsonaro coronaviro infectus

Iairus Bolsonaro, praeses Brasiliae, Iulio mense novo coronaviro infectus est. Apud se autem „optime“ esse politicus conservativus ac patriae valde studens dixit. Bolsonaro iterum atque iterum periculum pandemiae per coronavirus effectae detrectaverat et iterum atque iterum gerendum larvae, quod in capite Brasiliopoli iussum est, contempserat. Bolsonaro per tempus contagionis quam plurimum laborare expertus est, ne infirmitatem patefaceret.

Institutio ad huius aetatis rationem componatur

Concilium Germanum scientiae suadet, ut institutio patrimonii culturalis Borussiae, quae est maxima institutio patrimonii culturalis Europaeae, funditus in ordinem novum redigatur. Facultates thesauri rerum collectarum toto mundo praeclararum hoc tempore non satis exhaustas esse dixit Marina Muenkler, praeses illorum, quorum sententia de hac re rogata est. Cui institutioni „ordines atque rationes diffusas quaestionum solvendarum“ impedimento esse. Hoc renovamen nonnullos annos exiget.

Deutsche Übersetzung

Lateinischer Monatsrückblick Juli 2020

• Werder weiterhin erstklassig.
• Duda bleibt Polens Präsident.
• Bolsonaro mit Corona infiziert.
• Stiftung soll moderner werden.

Werder weiterhin erstklassig

Fußball-Bundesligist Werder Bremen hat den historischen Absturz in die Zweitklassigkeit abgewendet. Der Mannschaft von Trainer Florian Kohfeldt reichte im Relegations-Rückspiel beim Zweitliga-Dritten 1. FC Heidenheim ein 2:2 (1:0). Dadurch verhinderte Werder nach dem 0:0 im Hinspiel den zweiten Abstieg der Vereinsgeschichte nach 1980. Die Treffer für den viermaligen deutschen Meister erzielten der Ex-Bremer Norman Theuerkauf per Eigentor und Ludwig Augustinsson.

Duda bleibt Polens Präsident

Knapper Wahlsieg für Polens nationalkonservativen Präsidenten Andrzej Duda: Der 48-jährige Amtsinhaber setzte sich bei der Stichwahl mit einem Vorsprung von nur 2,42 Prozentpunkten gegen seinen pro-europäischen Herausforderer Rafal Trzaskowski durch. Obwohl Dudas Wahlsieg die Vormachtstellung der Regierungspartei PiS weiter stärken dürfte, sahen Experten in dem knappen Wahlausgang auch ein Zeichen einer erstarkenden liberalen Opposition in Polen.

Bolsonaro mit Corona infiziert

Brasiliens Präsident Jair Bolsonaro hat sich in diesem Monat mit dem neuartigen Coronavirus infiziert. Es gehe ihm aber "bestens", sagte der national-konservative Politiker. Bolsonaro hatte die Gefahr durch die Corona-Pandemie wiederholt kleingeredet und sich wiederholt über eine in der Hauptstadt Brasília geltende Maskenpflicht hinweggesetzt. Bolsonaro versuchte während seiner Infektionszeit möglich viel zu arbeiten, um keine Schwäche zu zeigen.

Stiftung Preußischer Kulturbesitz soll moderner werden

Der deutsche Wissenschaftsrat empfiehlt eine grundlegende Neuordnung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Europas größter Kulturstiftung. Das Potenzial der Sammlungen und Bestände von Weltrang werde derzeit nicht hinreichend ausgeschöpft, sagte die Vorsitzende der Gutachtergruppe, Marina Münkler. "Hierarchien und unklare Entscheidungsprozesse" behinderten die Stiftung. Der Prozess der Umgestaltung wird mehrere Jahre in Anspruch nehmen.

Autor*innen: Imke Tschoepe, Aljoscha Riehn, Mathias Rösel, Berit Wenderhold