Lateinischer Monatsrückblick Nuntii Latini mensis Maii 2020

Historisches Bild
Gedenken an das Kriegsende vor 75 Jahren in Bremen. Das Bild zeigt die Bremer Schule an der Nordstraße mit Blick in Richtung Westen. Bild: LIS Zentrum für Medien
  • Civitas Israel collegium novum summorum magistratuum adepta est.
  • Pastor controversus Bremae.
  • Bellum ante LXXV annos finitum.
  • Pippilotta Soccalonga annum iubilaeum celebrat.
Historisches Bild
Bremer Schule an der Nordstraße mit Blick in Richtung Westen.

Nuntii Latini mensis Maii 2020

  • Civitas Israel collegium novum summorum magistratuum adepta est
  • Pastor controversus Bremae
  • Bellum ante LXXV annos finitum
  • Pippilotta Soccalonga annum iubilaeum celebrat
Bild: LIS Zentrum für Medien

Civitas Israel collegium novum summorum magistratuum adepta est

Civitas Israel, postquam tractandae rei publicae consilia per spatium sex mensium et anni debilitata atque oppressa sunt et tria suffragia in anno uno lata sunt, collegium novum summorum magistratuum adepta est. LXXIII ex CXX legatis popularibus suffragium tulerunt, ut factio Likud et factio Caerula atque Alba et ceterae factiones minores coitionem facerent. Praesides factionum invicem munus suscipient secundum rationem vicissitudinis. Praeses factionis Likud, Benyamin Netanyahu (LXX annos natus), primum per spatium sex mensium et anni moderator rei publicae fiet. Deinde Benny Gantz (LX annos natus), moderator mediani concilii Caeruli atque Albi, illi succedet. Legati populares commendaverant, ut creatio collegii summorum magistratuum ad Netanyahu delegaretur, quamquam huic corruptelae criminatio imminet.

Pastor controversus Bremae

Ecclesia Evangelica Bremensis actionem ad disciplinam pertinentem contra suum controversum pastorem, Olaf Latzel, e civitate Sancti Martini fecit, quod Latzel de hominibus homosexualibus anno ante detractive dixerat. Tunc iste theologus homines homosexuales inter alia nocentes vocavit, quorum modus vivendi esset contra ordinem creationis, quae biblia condita sit. Etiam causae criminalis actor Bremensis quaestionem in Latzel habet.

Bellum ante LXXV annos finitum

Toto orbe per coronavirum capto de bello mundano ante LXXV annos finito admonitum est. Caeremoniae memoriae in urbibus Lutetia Parisiorum et Londinio et Moscua obligationum hygienicae causa maxime coercitae sunt. In Francia Emmanuel Macron praesides coronas in memoria et Caroli de Gaulle imperatoris et hominum bello mundano occisorum deposuit. In Britannia Elisabetha II regina civibus orationem per televisionem editam habuit.

Pippilotta Soccalonga annum iubilaeum celebrat

Puella lentiginosissima crinibus rutilis in nodos collectis toto mundo nota est: Pippilotta Soccalonga in Villa Confusa habitans. Ficta est puella ista petulans ab Asteria Lindgren. Ante LXXV annos haec fabula in Suecia edita est. Societas editoria Hamburgensis Oetinger hunc annum iubilaeum a.d. XII Kal. Iun. celebravit, qui est dies natalis Carinae Nyman, filiae Asteriae Lindgren. Volumina tres de Pippilotta in LXXVII linguas conversa LXVI•M•M vendita sunt – ex eis in Germania tantum LXXXVI•C•M.

Autor*innen: Imke Tschoepe, Aljoscha Riehn, Mathias Rösel, Berit Wenderhold


Deutsche Übersetzung

Lateinischer Monatsrückblick Mai 2020

  • Israel hat neue Regierung.
  • Umstrittener Pastor in Bremen.
  • Kriegsende vor 75 Jahren.
  • Pippi Langstrumpf feiert Jubiläum.

Israel hat neue Regierung

Nach anderthalb Jahren politischer Lähmung und drei Wahlen binnen eines Jahres hat Israel eine neue Regierung. 73 von 120 Abgeordneten stimmten für eine neue Koalition aus Likud, Blau-Weiß und anderen kleinen Parteien. Im Zuge einer Rotation wird Likud-Parteichef Netanjahu (70) zunächst für eineinhalb Jahre Regierungschef, danach soll ihn Benny Gantz (60) vom Mitte-Bündnis Blau-Weiß ablösen. Die Abgeordneten hatten trotz einer Korruptionsanklage empfohlen, Netanjahu mit der Regierungsbildung zu beauftragen.

Umstrittener Pastor in Bremen

Die Bremische Evangelische Kirche hat ein Disziplinarverfahren gegen ihren umstrittenen Pastor Olaf Latzel aus der Gemeinde St. Martini angestrengt. Anlass sind Latzels diffamierende Äußerungen über Homosexuelle im vergangenen Jahr. Der Theologe bezeichnete damals Homosexuelle unter anderem als Verbrecher, deren Lebensweise sich gegen die biblisch begründete Schöpfungsordnung richte. Auch die Staatsanwaltschaft Bremen ermittelt gegen Latzel.

Kriegsende vor 75 Jahren

Im Zeichen der Corona-Pandemie ist in Europa an das Weltkriegsende vor 75 Jahren erinnert worden. In Paris, London und Moskau wurden die Gedenkzeremonien wegen Hygiene-Auflagen stark eingeschränkt. In Frankreich legte Präsident Emmanuel Macron Kränze in Erinnerung an General Charles de Gaulle sowie die Weltkriegstoten nieder. In Großbritannien wandte sich Königin Elizabeth II. in einer Fernsehansprache an die Bürger.

Pippi Langstrumpf feiert Jubiläum

Das Mädchen mit den roten Zöpfen und den vielen Sommersprossen ist weltweit bekannt: Pippi Langstrumpf in der Villa Kunterbunt. Erfunden wurde die fröhlich-freche Göre von Astrid Lindgren. Vor 75 Jahren wurde die Geschichte in Schweden veröffentlicht. Der Hamburger Oetinger Verlag feierte das Jubiläum am 21. Mai, dem Geburtstag von Astrid Lindgrens Tochter Karin Nyman. Die drei Pippi-Bände wurden in 77 Sprachen übersetzt und 66 Millionen Mal verkauft – davon allein in Deutschland 8,6 Millionen Mal.

Bremen Zwei Livestream & aktuelle Sendung.

Gottesdienst

Gottesdienst
Gottesdienst
  • Gottesdienst