Lateinischer Monatsrückblick Nuntii Latini mensis Augusti 2019

• Scientiae naturalis studia: Summa bestiarum in silvis viventium fortissime minuta est .
• Quinquaginta annos Woodstock .
• Magnus sonus tympanarum vespertinus ad abdictionem Ursulae von der Leyen .
• Scientiae naturalis studia: Microplastica ninguit.

Nuntii Latini mensis Augusti 2019

• Scientiae naturalis studia: Summa bestiarum in silvis viventium fortissime minuta est
• Quinquaginta annos Woodstock
• Magnus sonus tympanarum vespertinus ad abdictionem Ursulae von der Leyen
• Scientiae naturalis studia: Microplastica ninguit

Bild: Imago | Aurora Photos

Scientiae naturalis studia: Summa bestiarum in silvis viventium fortissime minuta est

Per totum mundum summa bestiarum in silvis viventium decenniis praeteritis fortissime minuta est, quae ab anno MDCCCCLXX fere plus quam dimidio retro abibat, ut ex studiis a societate locorum amoenitatibus tuendis, WWF, factis intellegitur. Quod maxime pertinet ad amphibia ut ranas, vero etiam ad mammalia ut simias vel elephantos silvestres. Secundum WWF minores minoresque bestiarum in silvis vivunt propterea, quod illae silvae caeduntur et ut agros coluntur. Studia a WWF facta sunt ex indiciis  vertebratorum animalium CCLIVIII et populorum animalium CCCCLV.

Quinquaginta annos Woodstock

Novi Eboraci Ante quinquaginta annos, id est ex a.d. XVIII usque ad a.d. XVI Kal. Sept. anno MCMLXIX, fabulosum festum Woodstock actum est. Quoque hodie id festum culmen momenti “Hippie” in Civitatibus Foederatis Americae habetur, quod ad sensum vitae totius aetatis pertinebat. Quamquam temperatio festi plena errorum erat, id festum ad musicam quidem pertinens eventus optimus erat. In scaena asteres praestini, qui moribus musicis consentanii non erant, cecinerunt, ut Janis Joplin, Joe Cocker, Jimi Hendrix. LX per horas fere CCCC milia hominum in agro cuiusdam agricolae pacate celebraverunt. Concentus musicus, qui anniversarii quinquagesimi causa paratus erat, quo asteres ut Miley Cyrus et Jay Z cantaturi essent, renuntiatus est, quia temperatio ad spem eventus non respondebat.

Magnus sonus tympanarum vespertinus ad abdictionem Ursulae von der Leyen

Magno cum sono tympanarum vespertino militiae foederalis Ursulae von der Leyen ministrae defensionis pristinae vale dixerunt. Quae Kal. Nov. praesides commissionis Unionis Europaeae fiet. Interea autem Anna Margarita Kramp-Carpentarius dux factionis Christianarum Democratarum munus ministrae defensionis iniit. Magnus sonus tympanarum vespertinus caeremonia suprema militaris copiarum Germanicarum est ordinem certum partium musicarum sequens et caeremoniae militaris affectae militibus, qui faces praeferunt. Von der Leyen carmen "Wind of Change" a Scorpions compositum et "Ave verum" hymnum aetatis mediae a Mozart musicis notis exceptum et hymnum Europaeae "Ode an die Freude", qui est pars symphoniae nonae Ludovici van Beethoven, symphoniam militiae foederalis canere cupivit.

Scientiae naturalis studia: Microplastica ninguit

Cum ninguit, microplastica e caelo in terram defluit – etiam in regionem Arcticam remotam. Istae minimae particulae minores quinque millimetris magna itinera per caelum facere possunt, ut grex indagatorum duce instituto Alfred Wegener ad polos atque maria requirendos condito refert. Ex eo facile intellegi potest aerem graviter microplastica polutum esse. Quae quomodo salubritati corporum nocere possit, id in reliquum diligentissime investigaturum iri ii, qui in scientiis naturalibus versantur, in illo periodico titulo "Science Advances" scripserunt.

Autor*innen: Berit Wederhold, Imke Tschoepe, Aljoscha Riehn

Deutsche Übersetzung

Lateinischer Monatsrückblick August 2019

• Bestände der in Wäldern lebenden Tiere drastisch gesunken .
• 50 Jahre Woodstock .
• Großer Zapfenstreich zur Verabschiedung von der Leyens .
• Es schneit Mikroplastik.

Bestände der in Wäldern lebenden Tiere drastisch gesunken

Die weltweiten Bestände der in Wäldern lebenden Tiere sind in den vergangenen Jahrzehnten dramatisch zurückgegangen. Seit 1970 sanken diese Bestände im Schnitt um mehr als die Hälfte, wie aus einer Studie der Umweltschutzorganisation WWF hervorgeht. Besonders betroffen sind demnach Amphibien wie Frösche, aber auch Säugetiere wie Affen oder Waldelefanten. Hauptursachen dafür, dass immer weniger Tiere in den Wäldern leben, sind laut WWF die Abholzung und die Nutzung von Wäldern für die Landwirtschaft. Für die Studie untersuchte der WWF die Daten von 268 Wirbeltierarten und 455 Tierpopulationen.

50 Jahre Woodstock

Vor 50 Jahren, vom 15. bis 17. August 1969, fand das legendäre Woodstock-Festival statt. Es gilt bis heute als Höhepunkt der Hippie-Bewegung in den USA und prägte das Lebensgefühl einer ganzen Generation. Organisatorisch eine einzige Abfolge von Pannen, war das Festival musikalisch ein voller Erfolg: Auf der Bühne spielten die Stars der damaligen alternativen Musikszene, wie Janis Joplin, Joe Cocker und Jimi Hendrix. 60 Stunden lang feierten etwa 400.000 Menschen friedlich auf der Wiese eines Milchbauern. Das geplante Konzert zum 50. Jubiläum, bei dem Stars wie Miley Cyrus und Jay Z auftreten sollten, musste wegen organisatorischer Probleme abgesagt werden.

Großer Zapfenstreich für von der Leyen

Mit einem Großen Zapfenstreich hat die Bundeswehr die frühere Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) verabschiedet. Sie wird zum 1. November Präsidentin der EU-Kommission. Das Verteidigungsministerium hat inzwischen CDU-Chefin Annegret Kramp-Karrenbauer übernommen. Der Große Zapfenstreich ist das höchste militärische Zeremoniell der deutschen Streitkräfte und folgt einer festgelegten Abfolge musikalischer Elemente und militärischer Zeremonie mit Fackelträgern. Von der Leyen wünschte sich vom Stabsmusikkorps der Bundeswehr "Wind of Change" von den Scorpions, die von Mozart vertonte mittelalterliche Hymne "Ave Verum" und die Europahymne "Ode an die Freude" aus der neunten Sinfonie Ludwig van Beethovens.

Es schneit Mikroplastik

Wenn es schneit, rieselt Mikroplastik aus der Luft auf die Erdoberfläche – selbst in der abgelegenen Arktis. Die winzigen Teilchen mit einer Größe unter fünf Millimetern können in der Atmosphäre über weite Strecken wandern, berichtet ein Forscherteam unter Leitung des Alfred-Wegener-Instituts für Polar- und Meeresforschung (AWI) in Bremerhaven. Demnach liegt es nahe, dass die Luft erheblich mit Mikroplastik verschmutzt ist. Mögliche gesundheitliche Auswirkungen sollten künftig genau untersucht werden, schreiben die Wissenschaftler im Fachmagazin "Science Advances".